Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 2,619 1 2,618 2,550
Double space 944 1 943 942
Consecutive duplicated words 598 63 535 527
Ellipsis 13,703 3 13,700 13,700
Mismatched interrobang 1,688 4 1,684 1,595
Mismatched colon 414 6 408 396
Mismatched ellipsis 1,964 10 1,954 1,273
Mismatched exclamation mark 21,139 786 20,353 19,515
Trailing newline 98 0 98 98
Mismatched question mark 6,502 362 6,140 5,806
Mismatched semicolon 1 0 1 1
Trailing space 6,915 0 6,915 6,908
Mismatched full stop 40,871 1,880 38,991 37,271
Mismatched \n 10 0 10 10
Inconsistent 222 0 222 114
Long untranslated 4,597 0 4,597 1,073
Multiple failing checks 23,914 0 23,914 23,913
Mismatching line breaks 172 0 172 172
Unpluralised 1 0 1 1
Punctuation spacing 1,338 0 1,338 1,338
Reused translation 1,044 6 1,038 1,038
Unchanged translation 21,249 1,180 20,069 14,160
Has been translated 2,708 2 2,706 0
Zero-width space 13 0 13 13