Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 128 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 49 0 0
German MIT 95% 44 208 1,147 44 106 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 60 0 0
Romanian MIT 54% 409 1,613 9,184 409 53 0 0
Russian MIT 95% 44 208 1,147 44 41 0 0
Ukrainian MIT 95% 38 192 1,058 38 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/Text.csv
Monolingual base language file .translations/en/Text.csv
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,356 19,033 111,965
Source 908 2,719 15,995
Translated 91% 5,821 88% 16,812 88% 99,429
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 497 9% 1,781 8% 9,837
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 535 11% 2,221 11% 12,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,454 changes 0 changes 1,954 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

19,033
Hosted words
6,356
Hosted strings
91%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%
Hosted words
+100%
+71%
Hosted strings
+100%
+41%
Translated
+50%
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Russian
New Diary Entry -
Новая запись в дневнике -
2 weeks ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
New Diary Entry -
Nový záznam v deníku -
2 weeks ago
User avatar Damianut

Changes committed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
Changes committed 2 weeks ago
User avatar BadamB

Translation changed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
The Halls of Irdorath
Smůla, žádnej Irdorathské síně
2 weeks ago
User avatar BadamB

Translation changed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
Departure
OdjezdTuhle kapitolu sis přes story helpera aktivoval zbytečně
2 weeks ago
User avatar BadamB

Translation changed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
The Dragon Hunt
Lov drakůNe, Arkona nemá čtvrtou kapitolu
2 weeks ago
User avatar BadamB

Translation changed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
The awakening
Innosovo okoProbouzení
2 weeks ago
User avatar BadamB

Translation changed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
The Artifact
Návrat do KolonieArtefakt
2 weeks ago
Browse all component changes