Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 0% 36 393 2,085 36 0 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 1 0 0
Romanian MIT 52% 17 219 1,181 17 0 0 0
Russian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/DIA_DMT.csv
Monolingual base language file .translations/en/DIA_DMT.csv
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 2,751 14,595
Source 36 393 2,085
Translated 78% 199 77% 2,139 77% 11,329
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 53 22% 612 22% 3,266
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 350 changes 0 changes 101 changes 0 changes 40 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar dgomez

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Naive mortals. Halalittvan was just the beginning of our plans.
Наивные смертные. ХГалалиттван был лишь началом наших планов.
9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar dgomez

Translation completed

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Translation completed a month ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
RAHAKVAN BARVATAN!
РАХАКВАН БАРВАТАН!
a month ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Your bones will shatter and your eyes will bleed when you'll finally meet your end!
Да разрушатся ваши кости, да потечёт кровь из ваших глаз, когда настанет ваш конец!
a month ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Killing him will not make the rest of your lives any easier.
Победа над ним не упростит вашу дальнейшую жизнь.
a month ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Naive mortals. Halalittvan was just the beginning of our plans.
Наивные смертные. Халалиттван был лишь началом наших планов.
a month ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Another soul for my master. You both shall be connected with the element once we are done!
Ещё одна душа для моего хозяина. Как только я закончу, вы оба будете привязаны к элементу!
a month ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Prepare for your last fight, mortal.
Приготовься к своей последней битве, смертный.
a month ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Then let's not waste time and finish this once and for all.
Тогда не будем больше тратить время и покончим с этим раз и навсегда.
a month ago
Browse all component changes