Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AmbientInfos MIT 0 0 0 0 17 0 0
Glossary Arkona MIT 0 0 0 0 0 0 0
DIA_BAU MIT 98% 10 0 0 10 7 0 0
DIA_BDT MIT 99% 4 0 0 4 4 0 0
DIA_DMT MIT 0 0 0 0 1 0 0
DIA_MIL MIT 99% 4 0 0 4 2 0 0
DIA_MOBSIS MIT 0 0 0 0 22 0 0
DIA_NONE MIT 98% 18 0 0 18 5 0 0
DIA_OUT MIT 97% 7 0 0 7 4 0 0
DIA_PAL MIT 98% 12 0 0 12 10 0 0
Items MIT 64% 929 2 58 927 157 0 0
Log_entries MIT 0 0 0 0 24 0 0
Menu MIT 98% 3 3 82 3 31 0 0
NPC_names MIT 99% 1 0 0 1 50 0 0
SVM MIT 0 0 0 0 181 0 0
Text MIT 0 0 0 0 60 0 0

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT NPC_names SVM Log_entries DIA_MOBSIS DIA_BAU DIA_DMT DIA_NONE DIA_OUT AmbientInfos DIA_MIL Arkona Text DIA_PAL Menu DIA_BDT Items
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,818 92,428 484,392
Translated 92% 11,830 99% 92,423 99% 484,252
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 58
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 575 3% 2,967 3% 16,231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 986 1% 3 1% 82
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,385 changes 0 changes 10,284 changes 0 changes 19 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_BAU
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. Log_entries
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_NONE
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_PAL
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_NONE
  3. Polish
Ok, Gerrin, that's fine, you don't have to tell me their whole history, that's more important for you than me.
Dobrze Gerrin, w porządku, nie musisz opowiadać mi całej ich historii, jest to bardziej ważne dla ciebie, niż dla mnie.
2 weeks ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. Log_entries
  3. Polish
Supply of sauerkraut for Walden
Zapasy kapusty kiszonej dla Waldena
2 weeks ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_PAL
  3. Polish
Is some stupid artifact more valuable for you than the lives of you and your people?
Czy jakiś głupi artefakt jest dla ciebie bardziej wartościowy niż życie ciebitwoje i twoich ludzi?
2 weeks ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_PAL
  3. Polish
Just you alone in the dark, enjoying your view of those empty waves.
Tylko ty, sam w ciemności, cieszący się widokiem tych pustych falLudzi, którzy podali mi pomocną dłoń, kiedy sobie nie radziłem, kiedy byłem sam, i co ciekawe, to właśnie przypadkowe spotkania wpływają na nasze życie.
2 weeks ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_PAL
  3. Polish
Standing at the same place the whole night, no matter if it's raining or freezing.
Stoisz całą noc w tym samym miejscu, nieważne czy pada, czy mroGdybym miał powiedzieć, co cenię w życiu najbardziej, powiedziałbym, że ludzi.
2 weeks ago
Browse all changes for this language